Arti Terjemahan Lagu Home - Michael Buble

Home – Rumah
Lagu yang mengharukan oleh Michael Buble. Lagu ini mengisahkan seseorang yang sedang jauh dari rumah (di Paris atau Roma) dan sangat ingin pulang. Walaupun di luar negeri ia dikelilingi oleh banyak orang, tapi tetap ia merasa sendirian dan ingin pulang. Semua kerinduannya akan rumahnya, dan seseorang yang menantinya di rumah ditulis di lagu ini.
—————-


Another summer day
Hari-hari di musim panas

Has come and gone away
Telah datang dan pergi

In Paris and Rome
Di Paris dan Roma

But I wanna go home
Tapi aku ingin pulang

Mmmmmmmm
Mmmmmmmm



May be surrounded by
Mungkin dikelilingi

A million people I
Satu juta orang dan aku

Still feel all alone
Masih merasa sendirian

I just wanna go home
Aku hanya ingin pulang

Oh, I miss you, you know
Oh, aku merindukanmu, kau tahu



And I’ve been keeping all the letters that I wrote to you
Dan aku tetap menyimpan semua surat yang kutulis untukmu

Each one a line or two
Setiap satu baris atau dua

“I’m fine baby, how are you?”
“aku baik-baik saja, sayang, apa kabar?”

Well I would send them but I know that it’s just not enough
Yah aku ingin mengirimnya tapi aku tahu bahwa itu tidak cukup

My words were cold and flat
Kata-kataku dingin dan datar

And you deserve more than that
Dan kau layak lebih dari itu



Another aeroplane
Pesawat yang lain

Another sunny place
Tempat lain yang cerah

I’m lucky, I know
Aku beruntung, aku tahu

But I wanna go home
Tapi aku ingin pulang

Mmmm, I’ve got to go home
Mmmm, aku harus pulang



Let me go home
Biarkan aku pulang

I’m just too far from where you are
Aku terlalu jauh dari tempat kau berada

I wanna come home
Aku ingin pulang



And I feel just like I’m living someone else’s life
Dan aku merasa seperti menjalani hidup orang lain

It’s like I just stepped outside
Ini seperti aku hanya melangkah ke luar

When everything was going right
Ketika segala sesuatu yang terjadi tepat

And I know just why you could not
Dan aku tahu mengapa kau tidak bisa

Come along with me
Disini bersama denganku

‘Cause this was not your dream
Karena ini bukan impianmu

But you always believed in me
Tapi kau selalu percaya padaku



Another winter day has come
Satu hari musim dingin telah datang

And gone away
Dan pergi

In even Paris and Rome
Bahkan di Paris dan Roma

And I wanna go home
Dan aku ingin pulang

Let me go home
Biarkan aku pulang



And I’m surrounded by
Dan aku dikelilingi

A million people I
Satu juta orang dan aku

Still feel all alone
Masih merasa sendirian

Oh, let me go home
Aku hanya ingin pulang

Oh, I miss you, you know
Oh, aku merindukanmu, kau tahu



Let me go home
Biarkan aku pulang

I’ve had my run
Aku sudah berlari

Baby, I’m done
Sayang, aku sudah selesai

I gotta go home
Aku harus pulang

Let me go home
Biarkan aku pulang

It will all be all right
Semua akan baik-baik saja

I’ll be home tonight
Aku akan pulang nanti malam

I’m coming back home
Aku pulang kembali ke rumah